Notice: Use of undefined constant TITRE_SITE - assumed 'TITRE_SITE' in /home/rcaaqor/public_html/resartis2010/langues/es/es.php on line 8

Notice: Use of undefined constant MENU_INFO - assumed 'MENU_INFO' in /home/rcaaqor/public_html/resartis2010/langues/es/es.php on line 10

Notice: Use of undefined constant MENU_PDF - assumed 'MENU_PDF' in /home/rcaaqor/public_html/resartis2010/langues/es/es.php on line 11

Notice: Use of undefined constant MENU_PROGRAM - assumed 'MENU_PROGRAM' in /home/rcaaqor/public_html/resartis2010/langues/es/es.php on line 12

Notice: Use of undefined constant MENU_NEWS - assumed 'MENU_NEWS' in /home/rcaaqor/public_html/resartis2010/langues/es/es.php on line 13

Notice: Use of undefined constant MENU_INSCRIPTION - assumed 'MENU_INSCRIPTION' in /home/rcaaqor/public_html/resartis2010/langues/es/es.php on line 14

Notice: Use of undefined constant MENU_INS_WHO - assumed 'MENU_INS_WHO' in /home/rcaaqor/public_html/resartis2010/langues/es/es.php on line 15

Notice: Use of undefined constant MENU_INS_FEES - assumed 'MENU_INS_FEES' in /home/rcaaqor/public_html/resartis2010/langues/es/es.php on line 16

Notice: Use of undefined constant MENU_INS_CANCEL - assumed 'MENU_INS_CANCEL' in /home/rcaaqor/public_html/resartis2010/langues/es/es.php on line 17

Notice: Use of undefined constant MENU_INS_FORM - assumed 'MENU_INS_FORM' in /home/rcaaqor/public_html/resartis2010/langues/es/es.php on line 18

Notice: Use of undefined constant MENU_TRAVEL - assumed 'MENU_TRAVEL' in /home/rcaaqor/public_html/resartis2010/langues/es/es.php on line 19

Notice: Use of undefined constant MENU_TRA_VISA - assumed 'MENU_TRA_VISA' in /home/rcaaqor/public_html/resartis2010/langues/es/es.php on line 20

Notice: Use of undefined constant MENU_TRA_HOTEL - assumed 'MENU_TRA_HOTEL' in /home/rcaaqor/public_html/resartis2010/langues/es/es.php on line 21

Notice: Use of undefined constant MENU_TRA_COSTS - assumed 'MENU_TRA_COSTS' in /home/rcaaqor/public_html/resartis2010/langues/es/es.php on line 22

Notice: Use of undefined constant MENU_TRA_ARRIVING - assumed 'MENU_TRA_ARRIVING' in /home/rcaaqor/public_html/resartis2010/langues/es/es.php on line 23

Notice: Use of undefined constant MENU_CONTACT - assumed 'MENU_CONTACT' in /home/rcaaqor/public_html/resartis2010/langues/es/es.php on line 24

Notice: Use of undefined constant PARTNERS - assumed 'PARTNERS' in /home/rcaaqor/public_html/resartis2010/langues/es/es.php on line 26

Notice: Use of undefined constant C_PARTNERS - assumed 'C_PARTNERS' in /home/rcaaqor/public_html/resartis2010/langues/es/es.php on line 27

Notice: Use of undefined constant LATEST_NEWS - assumed 'LATEST_NEWS' in /home/rcaaqor/public_html/resartis2010/langues/es/es.php on line 31

Notice: Use of undefined constant LATEST_NEWS_MORE - assumed 'LATEST_NEWS_MORE' in /home/rcaaqor/public_html/resartis2010/langues/es/es.php on line 32

Notice: Use of undefined constant NEWS_DATE_1 - assumed 'NEWS_DATE_1' in /home/rcaaqor/public_html/resartis2010/langues/es/es.php on line 36

Notice: Use of undefined constant NEWS_1 - assumed 'NEWS_1' in /home/rcaaqor/public_html/resartis2010/langues/es/es.php on line 37

Notice: Use of undefined constant NEWS_DATE_2 - assumed 'NEWS_DATE_2' in /home/rcaaqor/public_html/resartis2010/langues/es/es.php on line 38

Notice: Use of undefined constant NEWS_2 - assumed 'NEWS_2' in /home/rcaaqor/public_html/resartis2010/langues/es/es.php on line 39

Notice: Use of undefined constant NEWS_DATE_3 - assumed 'NEWS_DATE_3' in /home/rcaaqor/public_html/resartis2010/langues/es/es.php on line 40

Notice: Use of undefined constant NEWS_3 - assumed 'NEWS_3' in /home/rcaaqor/public_html/resartis2010/langues/es/es.php on line 41

Notice: Use of undefined constant CONTACT_INFO - assumed 'CONTACT_INFO' in /home/rcaaqor/public_html/resartis2010/langues/es/es.php on line 46

Notice: Use of undefined constant TITRE_PAGE - assumed 'TITRE_PAGE' in /home/rcaaqor/public_html/resartis2010/langues/es/program.php on line 3
Res Artis 2010 - Las Américas : Prácticas artísticas independientes en la era de la globalización

Notice: Undefined variable: page in /home/rcaaqor/public_html/resartis2010/includes/haut.php on line 9
français english español

Notice: Undefined variable: page in /home/rcaaqor/public_html/resartis2010/includes/gauche.php on line 5

Notice: Undefined variable: page in /home/rcaaqor/public_html/resartis2010/includes/gauche.php on line 12

Notice: Undefined variable: page in /home/rcaaqor/public_html/resartis2010/includes/gauche.php on line 20



Colaboradores






























Patrocinadores



























Pestos et sauces fournis par Maison Legrand.






Colaboradores culturales










































Programa


Download a PDF : Français/English

Download a PDF : Español/English

Miércoles 6 de octubre
12h00 a 20h00
Inscripciones
12h00 a 17h00
Visitas guiadas Art Walks serán ofrecidas a los congresistas, salidas a cada hora.
17h30
Coctel y cena de bienvenida

Lanzamientos de libros: Répertoire des centres d’artistes autogérés du Québec et du Canada (7a edición) y otras publicaciones del Réseau Art Actuel

A continuación, una velada en compañía de Kay Barrett, artita presentada por galería La Centrale, y los músicos de vanguardia Sam Shalabi (QC) y Radwan Moumneh (QC)

7, 8, y 9 de octubre
9h00 a 19h00
Librería Art Actuel y Centro de documentación
10h30 a 19h00
VOX POP
15h00 a 19h00
The Illustrated Dictionary of Received Ideas

por Gareth Long (CA) y Derek Sullivan (CA), presentado por Artexte

Según su disponibilidad
Visitas personalizadas a las instituciones montrealenses, con guías especializadas.
 
En todo momento
Infiltraciones: colectivo 3e Imperial
Jueves 7 de octubre
8h30
Desayuno
9h30
Apertura y palábras de bienvenida
10h30
Pausa
10h45
CONFERENCIA : Joaquin Barriendos (MX)

Joaquín Barriendos es profesor invitado en la Universidad de Barcelona (departamento de historia del arte) donde enseña crítica institucional, cultura visual y el arte en la era de la globalización. En el 2008 y 2009, fue investigador invitado por la New York University (en el programa de estudios museales). En 2007 fundó Global Visual Cultures, un foro abierto para la investigación teórica e interdisciplinaria en estudios visuales, la cultura en la era de la globalización, la interculturalidad y el arte contemporáneo. También co-coordina Research Group on Art, Globalization and Interculturality. Hace parte de la Red de Estudios de Cultura Visual en Europa, una plataforma colectiva coordinada por el académico Marquard Smith (Universidad de Westminster). (GB). Barriendos lidera el proyecto The Rise of Global Art: A Geopolitical View on the International Contemporary Art System de la Universidad de Barcelona. En el 2005 fundó de la plataforma cultural trasnacional TristesTópicos que se especializa en el análisis de las prácticas artísticas contemporáneas en América Latina, sus políticas culturales y las economías imaginarias. También hace parte de la red Red Conceptualisms del Sur, donde coordina el proyecto Tactical Modernities.

12h00
Almuerzo
14h00
Sesión A : La autogestión artística en las Américas

Chen Tamir, Flux Factory Nueva York (US)
Gilles Arteau, Espace f Matane (QC)
ARCA (CA)
Annie Gautier (QC), moderador
Más presentaciones en espera de confirmación

14h00

France Trépanier, isla de Vancouver (CA)
Adrian Stimson, Nación Siksika (CA)
Greg Staats, Toronto (CA)
Lori Blondeau (CA)
Jason Baerg, Toronto (CA), comisario y moderador de la sesión

14h00
Sesión C : Asociaciones sostenibles

Francine Royer, Conseil des arts et des lettres du Québec (QC)
Ayeh Naraghi (UNESCO)
Juan Jose diaz Infantes comisario y activista cultural (MX)
Sebastien Sanz de Santamaria, Residency Unlimited, Nueva York (US)
Monique Badaro (BR)
Pierre Beaudoin, moderador
Más presentaciones en espera de confirmación.

16h00
Asamblea general de la Res Artis I
17h30
Coctel en DHC/ART
19h30
Cena en la galería Parisian Laundry
Viernes 8 de octubre
8h30
Desayuno
9h30
La escena artística en Quebec y en Canadá I

Louise Déry (QC), directora de la Galerie de l'uqam : Instituciones
Chris Creighton-Kelly (CA)

10h30
Pausa
10h45
CONFERENCIA Sylvie Cotton (QC)

Sylvie Cotton es una artista interdisciplinaria que vive y trabaja en Montreal. Sus proyectos artísticos, comienzan en 1997 y se manifiestan principalmente a través de prácticas performativas, del arte acción, del dibujo y la escritura. Las situaciones u objetos que ella propone se desarrollan a través de un lenguaje relacional y experiencial, ya que teje presencias reales. Desde 1997, Sylvie Cotton llevó acabo una docenas de residencias en Quebec y en el exterior. Ella considera esta experiencia tan importante como estimulante, ella la califica como un medio en sí mismo. En el 2001, ella realizó, para la RCAAQ, un estudio sobre la acogida de artistas en residencia en los centros de artistas autodirigidos del Quebec y del Canadá, el que fue presentado en la conferencia ResArtis del 2002 en Helsinki (FI). «Opté por estudiar la naturaleza de la actividad en residencia como un instrumento de investigación y de paso al acto. A mis ojos, es un medio en sí. Cada día, la residencia se convierte en un taller de una inmensa actividad de exploración en movimineto. Cada día, una nueva exposición se crea y se destruye. Se trata de un trabajo en ruptura con el cotidiano, una confrontación diaria con la costumbre. En residencia, hay poco espacio para la mentira. Es la posibilidad de una revelación”.

12h00
Almuerzo
14h00
Sesión D : El futuro de las residencias - de la acogida a la hospitalidad en la era de la mundialización I.

Akaya Windwood, Rockwood Leadership Institute (US)
Kay Ulanday Barrett, poeta, educador y performero (US)
Lino Hellings, artista (NL)
Olga Lafazani, organizador del Lesvos NoBorder Camp (GR)
Joaquin Barriendos, Global Visual Cultures (MX) [guest discussant]
Todd Lester, Fundador y director del freeDimensional y del Creative Resistance Fund (US), moderador

14h00
Sesión E: PAiR - Performaing Arts in Residency / Las artes performativas en residencia: Nuevas perspectivas y avenidas de colaboración y de financiamiento.

Rudolf Brünger, UFA Fabrik, Berlin (DE)
Peter Legemann, Schloss Bröllin, Bröllin (DE)
André Malacket / Benoît Lachambre, Par B.L.eux (QC)
Caitlin Strokosch, Alliance of Artists Communities (US)
+ otras presentaciones en espera de confirmación

Un nuevo grupo de trabajo en el seno de la Res Artis se interesa a la promoción y la creación de redes de contactos entre las residencias especializadas en las artes performativas. Hasta ahora, tenemos un número limitado de organismos anfitriones que:

  • Pueden alojar colectivos, factor básico para el arte performativo
  • Cuentan con espacios adecuados para las prácticas
  • Tienen los medios financieros para soportar no solamente los individuos sino los grupos también.

Es importante repensar desde el plano político que a nivel mundial hay una creciente solicitud del trabajo colectivo en el contexto de una práctica artística en movimiento. Luego de varios encuentros entre los miembros de la Res Artis y los miembros de la red ACCR, Schloss Broellin organizó, en septiembre 2009, una sesión de trabajo donde se reunieron organismos culturales de varios países, instituciones financieras, residencias de artistas, responsables de decisiones económicas y de la industria turística.

La agenda incluyó los siguientes temas:

  1. Definición de las necesidades en los diferentes países desde el punto de vista del artista y del coordinador de las residencias.
  2. Evaluación de nuevos modelos de colaboración, por ejemplo, con el sector turístico y sus diferentes políticas de soporte económico
  3. Análisis de los fondos existentes en la Unión Europea y la elaboración de propuestas para organismos de financiación nacionales e internacionales.

En este taller que se ofrece durante la asamblea general de la Res Artis, deseamos compartir los resultados obtenidos en el encuentro organizado por Schloss Broellin, para así abrir nuevos cuestionamientos y ampliar la visión hacia una perspectiva global. La discusión sobre los distintos problemas y necesidades nos llevará a establecer una estrategia de trabajo para el futuro.

14h00
Sesión F : Aprovechar la su situación geográfica

David Naylor, Est-Nord-Est (QC), Moderador
Armando Sobral, Instituto de Artes do Pará Belém (BR)
Wapikoni Mobile (QC)
Instituto Sacatar (BR)
Danyèle Alain y Caroline Boileau, 3e Impérial(QC)
Más presentaciones en espera de confirmación.

16h00
Pausa
16h20
Asamblea general de la ARCA
16h20
Sesión de información : Próxima asamblea general Res Artis en América latina.
18h00
Inauguración de la exposición Prix Sobey Art en el Museo de Arte Contemporaneo de Montreal
22h00
Dare-dare será el anfitrión de una velada festiva de performancias que se llevará a cabo en el marco de su campaña de financiamiento anual.

Evento por excelencia para apreciar, escuchar y descubrir los artistas de la escena artística experimental de Montreal. (PDF)

Sábado 9 de octubre
8h30
Desayuno
9h30
La escena artística en Quebec y en Canadá II

El estatus del artista en Quebec y Canadá
Bastien Gilbert, director de la RCAAQ (QC)

Geneviève Goyer-Ouimette (QC), Est-Nord-Est: Inventario de programas de residencias del Quebec

10h30
Pausa
10h45
CONFERENCIA : Nicole Brossard
12h00
Almuerzo
14h00
Sesión G : Res Support y otras iniciativas y servicios de la Res Artis

Redes y sitio de Internet, tutoría y asesoramiento, becas y premios, reforma de visas.

14h00
Sesión H : La movilidad de los artistas en las Américas

Yolanda Cruz (MX-US)
Ana Tome, Spanish Cooperation
Monique Badaro (BR)
Mario A. Caro, moderador y comisario de las sesión
+ otras presentaciones en espera de confirmación

14h00
Sesión J : Residencias de investigación y de escritura

Kitty Scott, Banff Center (CA)
Sylvie Gilbert, Artexte (QC)
Peter Dubé (QC), moderador
Más conferencias en espera de confirmación

14h00
Sesión K : El futuro de las residencias - de la acogida a la hospitalidad en la era del la mundialización II

Arantxa Mendiharat, Improbables (ES)
Jean-Baptiste Joly, Schloss Solitude (DE)
Fazette Bordage, Mission Nouveaux Territoires de l'Art, Institut des Villes (FR)
Eduard Lanchero, Peace Community San Josde Apartado (CO)
Joaquin Barriendos, Global Visual Cultures (MX)
Todd Lester, Fundador y director de freeDimensional y de Creative Resistance Fund (US), moderador

14h00
Sesión L : Le Dico

Taller y presentación (en anglais) del Dico, diccionario de las habilidades de los trabajadores culturales de los centros de artistas por Annie Gauthier

16h00
Pausa
16h15
Asamblea general Res Artis II
17h45
Coctel, discurso de clausura y anuncio del próximo encuentro bianual
19h30
Cena de clausura preparada por Cluny Artbar y fiesta de clausura en la Fonderie Darling
Domingo 10 de octubre
7h00
Salida en autobuses para una visita de un día a la ciudad de Quebec.

En el bus, desayuno y presentación de la película 2501 Migrants de Yolanda Cruz (MX-US).

La visita guiada le llevará a la cooperativa Meduse, Le Lieu, La Chambre Blanche y otros lugares de producción de arte aun sin confirmar.

21h00
Regreso a Montreal en autobus
Contacto resartisregistration@rcaaq.org | Webmeaster Patrick Vézina | Derechos de autor © 2010 rcaaq